在《塞尔达传说：王国之泪》的艺术画册中，制作人青沼英二分享了游戏名称背后的故事，“龙之泪”这一候选名称最终为何被“王国之泪”所取代。

青沼英二解释说，若采用“龙之泪”作为标题，可能会无意中过早揭示游戏中的关键信息——白龙即是塞尔达公主的身份，这对游戏体验构成剧透风险。为了避免这一潜在的剧情泄露，团队决定探索其他选项。他提到，即便“龙之泪”在候选之列，将“龙”直接置于标题中也显得过于直接，可能会误导玩家过度聚焦于白龙这一元素，而牺牲了游戏整体的神秘感和探索乐趣。

经过一系列探索与讨论，团队在寻找合适的替代方案时面临挑战，同时开发时间的紧迫性也促使他们必须尽快做出决定。最终，一个巧妙的建议脱颖而出：“王国之泪”。这个名称不仅保留了与白龙（即塞尔达）的微妙联系，还赋予了游戏更广阔的背景意义，即王国中深藏的泪水或秘密，既神秘又引人遐想。同时，它也允许团队在logo设计中巧妙地融入龙的元素，而不会显得突兀或过于强调。

至于《塞尔达传说：王国之泪》与《塞尔达传说：龙之泪》哪个更好，这实际上是一个主观判断。但从游戏命名的策略和效果来看，“王国之泪”显然更加成功地平衡了剧情的隐晦性与游戏主题的广泛性，为玩家留下了更多的想象空间，同时也符合《塞尔达传说》系列一贯的深邃与探索精神。